"Ensayando el Misántropo" en el teatro de La Abadía

20:58 No hay comentarios

Teatro de La AbadíaTemporada 11/12Ensayando el Misántropoteatroabadia.comA partir de la obra de MolièreDirección: Luis d’OrsProducción: Taller de Exploración de La Abadía y la Compañía de Actores Michael ChéjovDel 28 de marzo al 1 de abril de 2012SinopsisDespués de un ensayo de El Misántropo, la compañía ofrece un cóctel promocional a su público. Los conflictos de la comedia original de Molière permean las relaciones entre actores, agentes, amigos, productores... No resulta difícil reconocer y trasladar...

Saber +

Dos abanicos o una muñeca rusa

13:06 No hay comentarios

16.Molière no explica de dónde viene la violencia del misántropo. Lo irracional de su conducta lo hace interesante. De la misma forma ocurría en “Dejad de quererme” (ver entrada 2ª de este blog; 28 de marzo); la película fluía cuando nada era explicado. Ocurre con frecuencia en el teatro: cuanto mayor artificio, mayor verdad.La suma del nuevo tema de nuestra versión contemporánea (el final de los ideales de juventud) al tema del original (la lucha entre conformismo e inconformismo y la hipocresía...

Saber +

Mantener vivo el peligro de la función

20:56 No hay comentarios

16.Estos días ha saltado en la prensa el escándalo de Dominique Strauss-Kahn, presidente del FMI. Más allá de lo cierto o falso de las acusaciones, lo que me interesa del asunto es la capacidad –hoy como ayer- de “matar” socialmente la reputación de una persona.Molière trata en El Misántropo el daño irreparable que puede provocarse sobre una persona, enviándolo al limbo social (en la obra, Alceste está pendiente de un juicio por difamación). El protagonista se la juega diciendo las verdades. Por...

Saber +

El misterio-Misántropo

10:09 No hay comentarios

15. La semana pasada hablábamos de la condición imprevisible del teatro. También de la necesidad de mantener vivo el misterio en las conductas humanas para el interés artístico.Molière nos escamotea los motivos de la misantropía de su personaje. Ni le interesa ni nos explica qué le ha pasado a Alceste. Esa es su fuerza, el guardar en la recámara cualquier explicación. Alceste es universal porque permite interpretaciones diversas. A lo largo de la historia se ha querido ver en él, desde un héroe...

Saber +

O es imprevisible o no es teatro

22:18 No hay comentarios

14. La grandeza de los poetas dramáticos con el secreto del teatro, es plantear tensiones imprevisibles.Un actor, un verdadero actor, sabe que no puede atravesar su camino en el escenario cómodamente. Ahí no hay actuación. Es entendible la búsqueda de seguridad, pero el verdadero actor sabe que su arte es el del funambulista en la cuerda floja. Desde el momento en que, como espectador, no sé qué puede esperarme en el paso siguiente, entonces es cuándo me incorporo en el quicio de la butaca, fascinado....

Saber +

El proyecto “Ensayando…” es también mi diario

11:18 No hay comentarios

13.Lo que me entusiasma del proyecto “Ensayando…” es que es un diario de mi vida, en el ámbito en el que vivo, el teatro, y en diálogo con los poetas dramáticos: Molière, Shakespeare, Ibsen, Chéjov... Salvando todas la distancias, procedo como Truffaut con su saga sobre Antoine Doinel (Los cuatrocientos golpes, Besos robados, Domicilio Conyugal, El amor a la fuga…), “Ensayando…” es también una saga, en la que en diferentes registros y a través de losconflictos de la gran dramaturgia, se pinte ¡¡¡nada...

Saber +

¿De qué va El Misántropo? ¿Llegará al público?

11:09 No hay comentarios

12.Confío en que esta sea una propuesta válida para el gran público.La obra transcurre en el mundo del teatro, y esto es, un inconveniente. Josete Alcobendas me confiesa su prejuicio sobre una obra más de teatro dentro del teatro: “ya están los cómicos hablando de sus cosas”. Pero en esta obra el ámbito teatral es un marco como podría ser cualquier otro. La obra no trata del teatro, sino de la ficción sobre la que muchas veces se construye la propia vida.En una primera lectura rápida, aún superficial,...

Saber +

Una propuesta para un público

10:46 No hay comentarios

11. Elijo obras del repertorio porque en ellas están las fuentes esenciales de las que beber. También porque a la compañía que dirijo le hace falta crecer y trabajar para esa inmensa minoría de aficionados al teatro. Sueño con un teatro `de arte´ y`popular´ en el mejor sentido de la tradición europea. Creo en el gran público, ávido de verdadera diversión y alimento espiritual; ¿es esto una fabulación idealista? Pues, como Max, en mi cuarentena, aún sigo creyendo en ella, y no tengo ganas de dejar...

Saber +

Confianza y disfrute de la dirección teatral

10:41 No hay comentarios

10.Decido corregir sólo lo imprescindible del guión, evitando la obsesión por la perfección. Tengo ganas de ensayarlo: nos vamos a divertir. Que sea en los ensayos, con los actores, donde se corrija el guión. Tengo ganas de contar mucho con ellos: creo que la frescura de la puesta será debida a su participación activa (sigo soñando con esa otra manera de dirigir, paciente, indirecta y no impositiva).Escucho muchas músicas: sonarán casi de continuo. Que divertido es montar una fiesta, (espero que...

Saber +

Un capítulo para la serie de televisión: “Ensayando…”

13:18 No hay comentarios

09. Vengo pensando desde hace unos meses en acometer un proyecto de ficción de 13 capítulos sobre el mundo del teatro. Mi amigo Tomás dice que es donde puedo dar lo mejor de mí (una vez más el juego del teatro en el teatro). En cada capítulo se trataría un tema relevante del hecho escénico, se ensayaría una obra distinta del repertorio universal y los personajes serían gentes del teatro, y el espacio, el teatro donde trabajan. Ya creé una estructura, unos someros argumentos y los personajes que...

Saber +

La sustancia “atrabiliaria” de Molière

13:10 No hay comentarios

8. Si no estás lleno de rabia, si no tienes ganas de vengarte de un concreto dolor, es mejor no acercarse a Molière. Porque en la sustancia de Molière está esa afilada `mala leche. Durante la escritura del guión estoy descargando mis `demonios´ y vengándome de unos cuantos. Jamás he escrito nada similar, y me siento raro. Lo cierto es que es muy liberador, terapéutico. Posteriormente limaré referencias demasiado explícitas que la educación y el buen gusto me obligan a retirar. Con todo, ¿es mi...

Saber +

El mundo del teatro en Molière

9:33 No hay comentarios

7. Leo la maravillosa biografía de Bulgákov: la vida de Molière es una vida vinculada al teatro, como pocas. Su obra es el resultado de las peripecias del devenir vital, de las necesidades de su trayectoria artística. El propio Molière escribió obras sobre las polémicas suscitadas por sus enemigos en otras obras suyas: La Crítica a las Mujeres Sabias y La Improvisación de Versalles son comedias donde los protagonistas son los actores de su compañía. Molière escribía sobre sí mismo y el violento...

Saber +

Molière es el Misántropo

9:28 No hay comentarios

6. Como dice Harold Bloom, de la tríada de obras esenciales de Molière, “Tartufo”, “Don Juan” y “Misántropo”, (variaciones sobre el mismo tema de la hipocresía), quizá sea en la última donde el autor habla más directamente de sí mismo, de su humor negro, de la hipocondria, el alejamiento del rey y de la corte, las continuas desavenencias con su mujer, quien coquetea con su protegido en su propia casa, con la sociedad intrigante de París. De hecho, es la única obra en la que Molière se reservó el...

Saber +

Si no es personal.....

22:44 No hay comentarios

5.Si no es personal, no es interesante. Si es demasiado personal, no es universal.Como dicen los personajes Max y Teo en el texto de mi versión, una de las claves para hacer vivir un clásico es encontrar en los interrogantes que se desprenden del texto, aquellas preocupaciones que forman parte de tu propia vida actual, a condición de que se intuyan como preocupaciones también de tus contemporáneos. Ahí es donde comienzo a entusiasmarme, a tener la intensa convicción de que se puede imaginar una...

Saber +

Molière se desenfunda

22:40 No hay comentarios

4.Comienzo a escribir la primera escena de mi versión: escojo la peor traducción (por supuesto en prosa), y huyo como de la peste de la retórica remilgada, de los juegos florales para argumentar las razones de unos y otros, (como quiero huir de los vestidos de volandas y encaje, y los gestos amanerados de la corte…), y ¡oh,sorpresa! Al leer la primera escena (decido comenzar por el encuentro con el admirador Oronte, que me divierte), veo que el diálogo fluye como la seda, suena a conversación de...

Saber +

Amores

13:49 No hay comentarios

3. Amores contrariados y paradójicos En ambas obras hay un componente nuevo que logra atraerme: sus protagonistas sufren una pasión amorosa por mujeres con un sentido insólito del juego de los afectos. Reconozco que el tema me impacta personalmente: salgo de unas liosas relaciones sentimentales y necesito tratar de arrojar luz a mi perplejidad. Lo divertido es que no sólo son amores contrariados, sino paradójicos. Estos “quijotes de la sinceridad”, estos uraños seres anti-sociales ¡¡¡se enamoran...

Saber +

Dejad de quererme

12:59 No hay comentarios

2. “Dejad de quererme” Hay una peli francesa con ese título, y con un planteamiento que me llamó la atención: un hombre en la crisis de los 40 manda a paseo su vida entera: amor, familia, trabajo, creencias... Mi propia crisis vital en ese momento (finales del 2008)me hace entrar a verla. El inexplicable comportamiento del personaje me intriga en su primera parte; la resolución del enigma, en cambio, me defrauda en la segunda: un enfermo terminal que rompe los lazos afectivos para evitar heroicamente...

Saber +

Nunca me atrajo Molière

23:15 No hay comentarios

1.A propósito del nuevo proyecto “Ensayando…EL MISÁNTROPO” 1. Nunca me atrajo Molière. El impulso parte, en este caso, del rechazo. ¿Qué hay en Molière que no me cautiva? ¿Por qué, siendo considerado por todos como uno de los grandes, se representa proporcionalmente tan poco? ¿Será cierto que no es un autor en la órbita de nuestro tiempo? De estas preguntas nace mi curiosidad para comenzar a tirar del hilo y deshacer unos cuantos prejuici...

Saber +